union of element

press the union of element allocation and distribution according to work, theoretic difficulty may depend on the foundation that they join.

按要素分配与按劳分配的结合，理论上的难点可能在于它们结合的基础。

Scientists from the Riken institute in Japan will bestow an official name on Element 113, currently known by the placeholder name ununtrium, the International Union of Pure and Applied Chemistry announced last week.

国际纯粹与应用化学联合会（International Union of Pure and Applied Chemistry）上周宣布，日本理化学研究所（Riken）的科学家将拥有给第113号元素正式命名的权利。

The chemistry union, along with the International Union of Pure and Applied Physics, granted the Riken researchers naming rights to Element 113 over a joint Russia-United States team that had also claimed to discover the element.

化学联合会和国际纯粹与应用物理学联合会（International Union of Pure and Applied Physics）共同将第113号元素的命名权授予了理化学研究所的研究人员，而一支俄美联合团队抱憾。后者也声称发现了该元素。